Футурама 4 сезон 6 серия
- 1080 HD
- 12+
2
0
- Год: 2003
- Страна: США
- Режиссер: Рон Хьюгарт, Питер Аванзино, Брайан Шисли
- Актеры: Билли Уэст, Кэти Сагал, Джон Ди Маджио, Тресс МакНилл, Морис ЛаМарш, Фил ЛаМарр, Лоурен Том, Дэвид Херман, Фрэнк Уэлкер, Бирн Оффатт, Кэт Сауси, Доун Льюис
- Перевод: Дубляж
- Продолжительность: 22 мин.
- Дата выхода: 3 августа 2003 года
Кьюберт спрашивает профессора Фарнсворта, отмечают ли клоны дни рождения. Профессор объясняет, что с научной точки зрения повода для праздника нет, ведь клон не рождается обычным способом. Но, немного подумав, он всё же решает устроить Кьюберту настоящий день рождения. В это же время Гермес планирует праздник для своего сына Дуайта. Чтобы не тратиться лишний раз, он организует обе вечеринки прямо в офисе «Межпланетного экспресса», оформив расходы как служебные. Тем временем Бендер проходит пробы в популярный телесериал «Все мои детали», где главную роль играет Калькулон. Робота принимают в актёрский состав, но его персонаж большую часть времени находится в коме. Такая роль быстро надоедает Бендеру. Он начинает самовольно менять сценарий, постоянно импровизирует и ведёт себя совсем не так, как было задумано. К удивлению актёров и продюсеров, зрителям это нравится. Вместо того чтобы уволить Бендера, создатели сериала дают ему ещё больше свободы. Робот становится главным героем шоу и начинает вести себя всё более вызывающе, грубо и безответственно. Очень скоро у Бендера появляется неожиданная армия поклонников. Его начинают копировать дети, в том числе Кьюберт, Дуайт и Малыш Тимми. Их поведение становится всё хуже, что всерьёз беспокоит Гермеса и профессора Фарнсворта. Они создают общественную организацию, которая выступает против грубости и насилия на телевидении, считая, что именно программы виноваты в плохом поведении детей. Однако ситуация выходит из-под контроля. Подражая своему кумиру, мальчишки совершают настоящее преступление и похищают сейф. Только тогда Бендер понимает, что его поступки действительно влияют на юных зрителей и могут привести к серьёзным последствиям. В конце концов профессор приходит к важному выводу. Он признаёт, что ответственность лежит не только на телевидении или популярных героях. Родители тоже обязаны следить за тем, что смотрят их дети, проводить с ними больше времени и воспитывать их собственным примером, а не перекладывать эту обязанность на окружающих.





