Футурама 3 сезон 6 серия

Бендер начинает вести себя очень странно. По ночам он ходит во сне, сгибает всё, что попадается под руку, а утром совершенно не помнит своих поступков. Под удар попадают мебель, различные предметы и даже профессор Фарнсворт. Разобравшись в происходящем, команда приходит к выводу, что проблема связана с тем, что Бендер слишком давно не занимался своим основным ремеслом. Чтобы помочь другу, сотрудники «Межпланетного экспресса» временно отпускают его поработать на завод по производству металлических изделий. На новой работе Бендер встречает старого знакомого Флексо, который отличается от него лишь металлической бородкой. Там же он знакомится с привлекательной роботессой по имени Анжелин. Между ними быстро возникает симпатия, и вскоре они начинают встречаться. Счастливый Бендер рассказывает друзьям, что наконец встретил настоящую любовь. Однако вскоре выясняется, что всё не так просто. Бендер замечает, что Анжелин продолжает проводить много времени с Флексо. Она объясняет, что когда то была его женой. Хотя их брак давно распался, они сумели сохранить хорошие отношения и продолжают общаться как друзья. Бендеру трудно в это поверить, и ревность берёт верх. Чтобы проверить чувства Анжелин, он прикрепляет себе такую же бородку, как у Флексо, рассчитывая выяснить, действительно ли она отличает их друг от друга. Этот план быстро выходит из-под контроля. По пути Бендер успевает поссориться с роботами-мафиози, а вечером становится свидетелем того, как Анжелин сначала отвергает попытки Флексо вернуть отношения, но позже всё же целует его. Не выдержав, Бендер раскрывает свой обман и вызывает Флексо на драку. Однако выяснить отношения им не удаётся. В конфликт неожиданно вмешиваются мафиози. Они сбрасывают на робота с бородкой тяжёлую несгибаемую балку, рассчитывая избавиться от него. Несмотря на ревность, Бендер бросается на помощь сопернику и спасает ему жизнь. Он понимает, что для Анжелин важнее её собственное счастье, чем его обиды. После этого Бендер прощается с ней и возвращается к друзьям в «Межпланетный экспресс».