Футурама 7 сезон 23 серия

К Земле приближается загадочный инопланетный корабль, который издаёт странный звук. Его вибрации оказываются настолько мощными, что начинают разрушать планету. Учёные не понимают, как остановить угрозу, но Фрай неожиданно заявляет, что уже слышал этот сигнал раньше. Профессор Фарнсворт решает найти ответ в воспоминаниях Фрая. С помощью специальной технологии он отправляет его сознание во сне в прошлое — в день перед тем, как Фрай оказался заморожен на тысячу лет. Вернувшись в знакомое время, Фрай снова видит свою семью и прежнюю жизнь. Вместо поисков источника загадочного звука он наслаждается возможностью провести ещё немного времени с близкими. Команда «Межпланетного экспресса» понимает, что так ничего не получится, поэтому тоже погружается в его сон, чтобы вернуть друга к выполнению задачи. Герои вместе перебирают разные варианты и пытаются вспомнить, где именно Фрай мог слышать этот сигнал. Но все попытки оказываются безуспешными. Кажется, что найти ответ уже невозможно, а Земля обречена. В последний момент, прямо перед событиями, приведшими к его заморозке, Фрай наконец слышит тот самый звук. Он понимает, какие две ноты являются правильным ответом на сигнал пришельцев. Когда нужная мелодия сыграна, происходит неожиданное. Инопланетный корабль не уничтожает Землю, а спокойно совершает посадку. Из него выходит представитель расы Зубастика и объясняет, что всё было большим недоразумением. Он не собирался нападать на планету. Пришелец всего лишь искал давно потерянный корабль, а пугающий сигнал оказался звуком обычного брелока от ключей. В благодарность за помощь Зубастик делает Фраю особенный подарок. Он позволяет ему попасть в сон матери из прошлого. Благодаря этому Фрай получает возможность увидеть её ещё раз, провести с ней немного времени и попрощаться так, как никогда не смог в реальности.