Футурама 4 сезон 10 серия

Лила начинает встречаться с Чэзом, помощником мэра Нового Нью-Йорка. Он постоянно подчёркивает своё высокое положение, при любом удобном случае показывает служебное удостоверение и пользуется властью даже в мелочах. Поначалу Лиле кажется, что рядом с ней находится влиятельный и уверенный в себе человек. Однако очень быстро она понимает, что за громкими словами скрывается обычный карьерист. Последней каплей становится случай на катке, который Чэз арендовал для себя. Он отказывается пустить туда группу сирот, считая, что они испортят отдых. После этого Лила без раздумий разрывает с ним отношения. Тем временем Фрай остаётся присматривать за Зубастиком. Неожиданно питомец оглушает хозяина, затаскивает его в космический корабль и увозит на родную планету нибблонианцев. Там Фрая встречает совет древней расы, который объявляет его Избранным. Именно он должен остановить мозгообразных существ, уже не раз пытавшихся захватить Вселенную. Нибблонианцы поручают Фраю смертельно опасную миссию. Он должен проникнуть в Инфосферу, где находится база разумных мозгов, установить мощную бомбу и покинуть объект всего за одну минуту. Во время выполнения задания становится ясно, что выбраться почти невозможно. Несмотря на это, Фрай всё равно активирует взрывное устройство, понимая, что иначе врагов не остановить. Перед тем как мозги вместе с Инфосферой отправляются в пустую параллельную Вселенную, Фрай узнаёт удивительную правду. Оказывается, именно Зубастик в новогоднюю ночь 1999 года столкнул его в криокамеру, положив начало всем событиям, которые изменили историю. Теперь у Фрая появляется возможность предотвратить собственное путешествие в будущее. Однако он понимает, что тогда Лила погибнет, а мир лишится единственного человека, способного остановить разумные мозги. Не раздумывая, Фрай вновь выбирает ту же судьбу. Он сознательно позволяет событиям повториться и снова отправляется в тысячелетний криосон. На этот раз нибблонианцы учитывают ошибки прошлого. Бомба успешно уничтожает Инфосферу, а Фраю удаётся выбраться живым. После возвращения Зубастик стирает ему память обо всём произошедшем, чтобы не нарушить ход времени. Фрай ничего не помнит о своём подвиге, но всё же получает награду. Благодарная Лила целует его за заботу о Зубастике и подаренный цветок, даже не подозревая, чем он ради неё пожертвовал.