Футурама 1 сезон 10 серия

После очередной опасной миссии сотрудники «Межпланетного экспресса» всерьёз задумываются об увольнении. Каждое новое задание оказывается рискованнее предыдущего, и команда всё чаще ставит под сомнение, стоит ли продолжать такую работу. Чтобы поднять всем настроение и удержать коллектив, профессор Фарнсворт оплачивает круиз на роскошном космическом лайнере «Титаник», который считается одним из самых современных кораблей своего времени. Ещё в начале путешествия каждый находит себе новые заботы. Бендер знакомится с богатой роботом-аристократкой и почти сразу влюбляется в неё. Тем временем Эми неожиданно встречает своих родителей. Они давно мечтают выдать дочь замуж и начинают активно искать ей подходящего жениха. Чтобы избежать бесконечных расспросов и неловких разговоров, Эми просит Фрая притвориться её парнем. Капитаном «Титаника» оказывается Зепп Бранниган. Увидев Лилу, он снова начинает настойчиво добиваться её внимания. Чтобы отвязаться от назойливого поклонника, Лила тоже просит Фрая изображать её бойфренда. В результате Фрай оказывается в непростой ситуации. Ему приходится одновременно поддерживать две разные роли и постоянно выкручиваться, чтобы никто не заметил обман. Пока на борту разворачиваются личные драмы, Зепп принимает роковое решение. Желая продемонстрировать своё мастерство, он выбирает опасный маршрут через космические аномалии. Кораблю удаётся избежать столкновения с метеоритами, но вскоре на пути возникает Чёрная дыра. Справиться с её притяжением «Титаник» уже не может. Когда становится ясно, что лайнер обречён, Зепп первым покидает корабль, оставляя командование своему помощнику Кифу. Остальные пассажиры спешно эвакуируются на спасательных шлюпках. Во время хаотичного бегства Бендер пытается спасти свою возлюбленную, но она жертвует собой ради него. Робот остаётся в живых, а его избранница исчезает в Чёрной дыре вместе с гибнущим кораблём.