Футурама 1 сезон 12 серия

События этой истории начинаются ещё в 1999 году, задолго до того, как Фрай оказался в криокамере. Работая доставщиком пиццы, он привозит заказ в филиал телекомпании «Fox». Вместо того чтобы сразу уйти, Фрай решает посмотреть финал популярного сериала «Одинокая женщина-адвокат». Во время просмотра он случайно проливает пиво на телевизионное оборудование. Из-за этого трансляция обрывается прямо перед развязкой. Тогда этот случай проходит почти незамеченным, и Фрай не сталкивается с какими-либо последствиями. Спустя тысячу лет выясняется, что тот инцидент едва не привёл к межпланетной войне. Сериал смотрели не только на Земле, но и на далёкой планете Омикрон Персея 8. Из-за огромного расстояния телевизионный сигнал добирается туда многие годы. Когда трансляция неожиданно прерывается, жители планеты решают выяснить, что произошло. До Земли они добираются лишь в XXXI веке. Правитель планеты Лррр вместе со своей супругой Нднд прибывает во главе мощного космического флота. Земные силы под командованием Зеппа Браннигана не способны оказать серьёзного сопротивления и быстро терпят поражение. Однако Лррр вовсе не собирается уничтожать человечество без причины. Он готов отказаться от войны при одном условии. Земляне должны показать ему концовку любимого сериала. Проблема заключается в том, что запись последнего эпизода давно утрачена. Тогда сотрудники «Межпланетного экспресса» решают снять финал самостоятельно. Они придумывают собственное продолжение истории, пишут сценарий, распределяют роли и своими силами воссоздают недостающую часть сериала. Получившийся эпизод далёк от совершенства, но Лррр и Нднд остаются довольны. Они обсуждают увиденное, дают серии вполне сдержанную оценку и, посчитав конфликт исчерпанным, отказываются от вторжения. После этого флот Омикрона Персея 8 покидает Землю и возвращается домой.