Футурама 1 сезон 5 серия
- 1080 HD
- 12+
2
0
- Год: 1999
- Страна: США
- Режиссер: Рич Мур, Джеймс Пурдум, Свинтон О. Скотт III
- Актеры: Билли Уэст, Кэти Сагал, Джон Ди Маджио, Тресс МакНилл, Морис ЛаМарш, Фил ЛаМарр, Лоурен Том, Дэвид Херман, Фрэнк Уэлкер, Бирн Оффатт, Кэт Сауси, Доун Льюис
- Перевод: Дубляж
- Продолжительность: 22 мин.
- Дата выхода: 20 апреля 1999 года
Почти весь экипаж «Межпланетного экспресса» отправляется на спортивный матч, напоминающий бейсбол будущего. В это время поступает срочный заказ. Посылку нужно доставить на планету, населённую исключительно роботами. Её жители ненавидят людей настолько, что уничтожают любого человека сразу, как только его увидят. По этой причине выполнить задание может только Бендер. Робот не в восторге от новой работы. В последнее время он всё чаще жалуется, что коллеги относятся к нему не как к другу, а как к бесплатной рабочей силе. Несмотря на недовольство, Бендер всё же отправляется на планету. Перед высадкой ему дают простое указание не рассказывать местным жителям о своей связи с людьми. Однако он нарушает это почти сразу, после чего оказывается в плену. Узнав о случившемся, Лила и Фрай отправляются на выручку. Чтобы не вызвать подозрений, они надевают костюмы роботов и тайно проникают на планету. Вскоре выясняется, что спасать Бендера уже не нужно. За короткое время он успел завоевать уважение местных жителей, убедив их, что лично уничтожил миллионы людей. Благодаря этой выдуманной репутации его считают настоящим героем. Фрая и Лилу быстро разоблачают. Их арестовывают, судят и вместо немедленной казни отправляют на тяжёлые принудительные работы. Однако вскоре становится известно, что тайное правительство роботов собирается избавиться от пленников. Поняв, что друзьям грозит смерть, Бендер отказывается от своего нового положения. Он помогает Фраю и Лиле сбежать, после чего вместе с ними покидает планету и возвращается на корабль.





