Футурама 10 сезон 2 серия

На Земле снова становится слишком жарко. Пока команда «Межпланетного экспресса» пытается просто пережить очередную волну жары и отдохнуть, профессор Фарнсворт напоминает о старом способе борьбы с глобальным потеплением. Когда-то они уже спасали планету, сбрасывая в океан огромные куски льда. Теперь миссию нужно повторить. Команда отправляется за новой ледяной глыбой, но вскоре становится понятно: на этот раз проблема намного серьёзнее, и обычного охлаждения океана может оказаться недостаточно. Герои отправляются в Арктику и приземляются на куске льда, который теперь стремительно тает. Там Фрай замечает двух маленьких белых медвежат и решает, что они остались без матери. На самом деле медведица находится неподалёку, но это уже не останавливает Фрая. Он объявляет себя спасителем малышей, забирает их под свою защиту и даже начинает считать себя их новой мамой. Вскоре медвежата становятся символом масштабной климатической кампании. Тем временем на орбите Земли собирается важная экологическая конференция. Фарнсворт считает её лучшей возможностью предупредить всех об опасности и показать реальные масштабы проблемы. Но выступление профессора проходит совсем не так, как он рассчитывал. Его расчёты оказываются настолько сложными, что окружающие просто не понимают смысл предупреждений. Этим пользуются противники науки: Мамочка, доктор Бэнджо и голова Никсона начинают высмеивать его выводы. Ситуацию спасает Эми. Она превращает сложные данные профессора в понятный график, после чего собравшиеся наконец осознают серьёзность происходящего. Теперь остаётся главный вопрос — как остановить катастрофу. Решение появляется в привычном для «Межпланетного экспресса» стиле. Если жители Земли не готовы менять свои привычки, значит, нужно изменить само Солнце. Команда решает немного уменьшить его воздействие на планету. Для этого они отправляются к Везувию, пробуривают путь к магме и используют блёстки как дешёвую замену редкому материалу, чтобы создать отражающее облако вокруг Земли. Теперь судьба планеты зависит от необычного эксперимента Фарнсворта. Но никто не знает, действительно ли такой безумный план спасёт Землю или только создаст новые проблемы.