Футурама 4 сезон 8 серия
- 1080 HD
- 12+
2
0
- Год: 2002
- Страна: США
- Режиссер: Рон Хьюгарт, Питер Аванзино, Брайан Шисли
- Актеры: Билли Уэст, Кэти Сагал, Джон Ди Маджио, Тресс МакНилл, Морис ЛаМарш, Фил ЛаМарр, Лоурен Том, Дэвид Херман, Фрэнк Уэлкер, Бирн Оффатт, Кэт Сауси, Доун Льюис
- Перевод: Дубляж
- Продолжительность: 22 мин.
- Дата выхода: 10 ноября 2002 года
На Земле становится всё жарче. Глобальное потепление выходит из-под контроля, и каждый год людям приходится сбрасывать в океан огромный кусок льда, чтобы хоть немного охладить планету. Очередную доставку такого ледяного астероида поручают команде «Межпланетного экспресса». Во время выполнения задания выясняется, что комета, с которой многие годы добывали лёд, практически полностью исчерпана. Прежний способ спасения Земли больше не работает, и учёным приходится срочно искать другое решение. После долгих исследований профессор Фарнсворт приходит к неприятному выводу. Главной причиной глобального потепления оказались роботы, которых когда-то создал он сам. Выхлопы их двигателей постепенно изменили климат планеты и привели к нынешнему кризису. Профессор Вёрнструм предлагает самый радикальный выход. По его мнению, человечество можно спасти только полным уничтожением всех роботов. Тем временем Бендер неожиданно увлекается защитой черепах. Он чувствует с ними особую связь, ведь, как и эти животные, не способен самостоятельно перевернуться, если окажется лежащим на спине. Узнав, что роботов собираются заманить на общий праздник, а затем уничтожить выстрелом из огромной орбитальной пушки, Бендер понимает, что оказался в смертельной опасности. Ради спасения черепах и других живых существ он даже готов пожертвовать собой. Но сохранить тайну Бендер не способен. Он рассказывает обо всём остальным роботам, и среди них начинается настоящая паника. Тысячи машин пытаются спастись, окончательно превращая ситуацию в хаос. Профессор Фарнсворт в последний момент предлагает другой способ решить проблему. Вместо уничтожения роботов он предлагает использовать их выхлопы с пользой. Если все машины одновременно направят струи двигателей вверх, возникнет достаточная тяга, чтобы немного изменить орбиту Земли и отдалить её от Солнца. План оказывается рискованным, но срабатывает. Общими усилиями роботы смещают Землю на более безопасную орбиту. Последний и самый мощный импульс издаёт Бендер. Именно его выхлоп становится решающим и помогает окончательно спасти планету от перегрева.
