Футурама 2 сезон 8 серия

После отпуска Гермес возвращается в офис с необычным паразитом на голове. Небольшой слизень полностью контролирует его поведение, заставляя говорить и делать то, чего сам Гермес не хочет. Опасаясь заразиться, остальные сотрудники «Межпланетного экспресса» стараются держаться от коллеги подальше и решают скоротать вечер в кино. Во время сеанса Бендер ссорится с роботом, который сидит перед ним и мешает смотреть фильм. Перепалка быстро перерастает в драку. Вскоре выясняется, что противником Бендера оказался знаменитый боец Лиги борьбы роботов по прозвищу Маска. Понимая, что шансов на победу у него почти нет, Бендер пытается избежать поединка. Однако судьба вмешивается неожиданным образом. Маска случайно поскальзывается на пролитом машинном масле и теряет сознание. Со стороны это выглядит так, будто Бендер легко победил грозного соперника. Неожиданная победа делает Бендера знаменитостью. Его приглашают выступать в Лиге борьбы роботов, где он быстро становится новой звездой. Лила вызывается тренировать друга. Для неё это не только возможность помочь Бендеру, но и шанс справиться с собственными воспоминаниями. В детстве её постоянно унижал строгий наставник по боевым искусствам по имени Фуног, и теперь Лила хочет доказать себе, что способна воспитать настоящего чемпиона. Несмотря на все усилия, Бендер не проявляет особых способностей к борьбе. Однако первый официальный поединок он всё равно выигрывает. Позже выясняется, что исход боёв заранее определяется организаторами. Победителем становится не сильнейший участник, а тот, кто пользуется наибольшей популярностью у публики. Слава быстро меняет Бендера. Он становится самоуверенным, начинает считать себя непобедимым и постепенно теряет любовь зрителей. Когда его популярность падает, промоутеры решают сделать новой звездой другого бойца. Бендеру приказывают проиграть Разрушителю, которого тренирует всё тот же Фуног. Для Лилы этот бой превращается в возможность наконец бросить вызов человеку, который много лет назад лишил её уверенности в себе.