Футурама 3 сезон 22 серия

Бендер снова пытается проявить себя в кулинарии, но приготовленный им обед оказывается настолько невкусным, что робот окончательно разочаровывается в своих способностях. Он решает стать учеником знаменитого повара Эльзара, однако тот категорически отказывается обучать робота. Не желая сдаваться, Бендер покидает друзей, присоединяется к странствующим бродягам и отправляется на далёкий астероид, где живёт легендарный кулинар Хельмут Спаргл. Когда то Спаргл считался величайшим поваром своего времени, но позже его место занял Эльзар. Несмотря на долгие годы уединения, старый мастер соглашается обучить Бендера всему, что знает сам. Роботу приходится много работать и выполнять самые разные задания. В конце обучения наставник устраивает последнее испытание. Бендер должен приготовить для него идеальный обед. Спаргл пробует всего один кусочек и неожиданно умирает. Перед смертью он успевает передать ученику небольшой флакон с загадочной жидкостью. По словам повара, достаточно добавить несколько капель в любое блюдо, и оно станет безупречным. Пока Бендер осваивает искусство высокой кухни, на Земле происходит другая неприятная история. Доктор Зойдберг случайно разбивает дорогой корабль в бутылке, принадлежавший профессору Фарнсворту. Испугавшись последствий, он перекладывает вину на Фрая. Тот не спорит и возмещает профессору ущерб, заплатив десять долларов. Зойдберга начинает мучить совесть, но признаться в обмане он долго не решается. Вернувшись на Землю, Бендер вызывает Эльзара на кулинарный поединок. Во время телевизионного шоу он использует секретную добавку, полученную от Спаргла, и готовит блюдо, которое производит огромное впечатление на жюри. Кажется, что Бендер наконец стал настоящим мастером. В это же время Зойдберг всё-таки признаётся, что именно он разбил модель корабля. Правда, сразу после признания доктор случайно наносит профессору ещё больший ущерб и по привычке снова пытается свалить вину на Фрая. Тем временем Фарнсворт исследует содержимое загадочного флакона и выясняет неожиданную правду. Никакого волшебного ингредиента не существовало. Внутри была обычная вода с небольшой примесью ЛСД, а весь кулинарный успех Бендера оказался следствием изменённого восприятия тех, кто попробовал его блюда.