Футурама 3 сезон 13 серия

Во время прогулки Бендер по неосторожности подходит слишком близко к огромному промышленному консервному ножу и получает тяжёлые повреждения. После обследования врачи сообщают неутешительный диагноз. Робот навсегда останется парализованным. Бендер тяжело переживает случившееся и почти теряет интерес к жизни. В больнице он знакомится с головой знаменитого музыканта Бека. Тот поддерживает Бендера, убеждает не сдаваться и приглашает присоединиться к своей группе. Робот соглашается и неожиданно находит новое призвание. Гастрольная жизнь быстро увлекает его. Он с удовольствием выступает на сцене, сочиняет собственные песни и становится настоящим символом для других сломанных роботов, которым его история помогает не терять надежду. Тем временем Фрай становится свидетелем раскопок старой городской свалки. Среди груды мусора он обнаруживает фургон хиппи, сохранившийся ещё со времён XX века. Фрай решает восстановить старую машину и вместе с Лилой, Зойдбергом и остальными отправляется на ней на концерт Бендера. По дороге друзья попадают в несколько неприятностей. Из-за очередной неудачной выходки Зойдберга они остаются почти без денег. Однако вскоре им удаётся поправить своё положение весьма необычным способом. Они начинают продавать украшения из жемчужин, которые доктор каким то образом производит сам, и неожиданно неплохо зарабатывают. Вскоре выясняется, что Бендер полностью восстановился и больше не парализован. Однако признаться в этом он не спешит. Робот понимает, что именно образ несчастного инвалида сделал его знаменитым и принёс популярность. Он продолжает притворяться больным, особенно перед большим благотворительным концертом, организованным в поддержку сломанных роботов. Обман раскрывается в самый неподходящий момент. Бендер пытается скрыться вместе с деньгами, собранными во время концерта, но его быстро догоняют. Чек с пожертвованиями у него отбирают, однако вместо сурового наказания друзья и поклонники решают простить робота. Осознав свою ошибку, Бендер возвращается домой вместе с командой «Межпланетного экспресса».