Футурама 6 сезон 11 серия

Нднд всё больше раздражается из-за поведения Лррра. Вместо того чтобы завоёвывать новые миры и подтверждать статус грозного правителя Омикрон Персей 8, он целыми днями сидит перед телевизором. Устав от постоянных упрёков жены, Лррр решает наконец выполнить обещание и отправляется покорять Землю. Однако его попытка захвата заканчивается совсем не так, как он ожидал. Лррр попадает на слёт любителей комиксов, где его грозные заявления принимают за часть представления. Никто не воспринимает угрозы всерьёз, и вместо страха он вызывает только интерес у фанатов. Провал окончательно портит отношения с Нднд, и она выгоняет мужа из дома. Оставшись без поддержки, Лррр просит Лилу разрешить ему временно пожить у неё. Вскоре становится ясно, что у правителя Омикрона не просто семейная ссора, а настоящий кризис среднего возраста. Пытаясь измениться, Лррр увеличивает себе рога, покупает новый костюм и машину, а затем вместе с Бендером отправляется развлекаться. В клубе он даже знакомится с привлекательной омикронкой. Правда, позже выясняется, что это обычная земная девушка в костюме пришельца. Новые впечатления не помогают Лррру почувствовать себя лучше, и он понимает, что всё ещё хочет вернуть жену. Команда «Межпланетного экспресса» решает помочь неожиданному гостю. Друзья устраивают постановочное завоевание Земли, чтобы Нднд снова увидела в муже сильного и решительного правителя. План срабатывает. Она верит в победу Лррра и прилетает, чтобы помириться с ним. Но ситуация выходит из-под контроля. Представление оказывается настолько убедительным, что Зепп Бранниган и президент Никсон тоже принимают его за настоящий захват. Не желая рисковать, они официально сдают Землю Лррру. Лила требует признаться Нднд, что всё было лишь спектаклем. Правда снова приводит к ссоре между супругами. Теперь Лррру предстоит решить, что для него важнее: продолжать изображать великого завоевателя или наконец быть честным с той, кого он любит.