Футурама 6 сезон 12 серия

Команда «Межпланетного экспресса» выполняет свой сотый заказ и доставляет необычное суфле для богатой аристократки миссис Астор. Узнав, что среди гостей находится представитель знаменитой семьи Фарнсвортов, она приглашает сотрудников компании на роскошный светский приём. Праздник заканчивается скандалом. Из-за неосторожности Фрая окружающие узнают главный секрет Лилы — она является мутанткой. По законам Нового Нью-Йорка мутантам запрещено жить на поверхности, поэтому девушку отправляют обратно в канализацию. Остальных членов команды тоже наказывают временной ссылкой, ведь они знали правду о происхождении Лилы и скрывали её. Тем временем Бендер остаётся один и не понимает, куда исчезли его любимые «человеки». Чтобы отвлечься, он устраивает огромную вечеринку в честь сотой доставки «Межпланетного экспресса». Но даже веселье и толпы гостей не радуют робота. Без друзей праздник кажется ему пустым. В канализации Фарнсворт и остальные находят легендарный сухопутный корабль, который много лет назад считался пропавшим. Изучая его, команда раскрывает тайны прошлого и узнаёт подробности давних событий, связанных с мутантами. Фрай, чувствуя вину перед Лилой и желая быть рядом с ней, решает сам стать мутантом. Он прыгает в токсичное озеро и меняется внешне. Вместе с Лилой он возглавляет восстание жителей канализации, которые больше не хотят скрываться от общества и требуют равных прав. Благодаря их действиям мутанты наконец получают разрешение свободно выходить на поверхность. Миссис Астор неожиданно встречает своего мужа, которого долгие годы считала погибшим. Оказывается, после аварии он выжил, но превратился в мутанта и всё это время жил под землёй. Позже выясняется, что изменения Фрая были временными. Его необычная ДНК не позволила мутации закрепиться, и он возвращается к своему обычному облику. Лила же получает то, о чём давно мечтала, — возможность больше не скрывать своё происхождение и свободно жить среди людей.