Футурама 7 сезон 16 серия

Нднд надоедает, что Лррр постоянно проводит время перед телевизором и почти не занимается воспитанием сына. Она требует, чтобы муж наконец уделил внимание Джррру и помог ему стать настоящим представителем своего народа. Лррр решает помочь сыну получить скаутский значок за захват планеты. Для выполнения задания они отправляются на Землю и без особого труда заставляют президента Никсона объявить капитуляцию. Но отец считает, что этого мало, и заставляет Джррра сделать ещё один шаг — выстрелить в клонированное безголовое тело, которое носит голову Никсона. Президент приходит в ярость после такого унижения и вводит жёсткие санкции против планеты Омикрон Персей 8. Из-за этого жизнь её жителей становится намного сложнее. В это время профессор Фарнсворт отправляет команду «Межпланетного экспресса» на осаждённую планету. Им необходимо найти редкую траву, которая является главным ингредиентом для создания лекарства от артрита. Задание проходит успешно, но во время возвращения происходит неприятность. Команда улетает, случайно оставив Фрая на чужой планете. Бендер понимает, что виноват в случившемся, и начинает переживать. Вместо того чтобы сразу признаться, он пытается скрыть исчезновение друга, создавая видимость его присутствия на работе и дома. Тем временем Фрая находит Джррр. Несмотря на то что их народы считаются врагами, между ними появляется настоящая дружба. Они проводят время вместе и начинают лучше понимать друг друга. Когда Лррр узнаёт о дружбе сына с человеком, он требует доказать преданность своему народу и избавиться от Фрая. Но Джррр отказывается предавать друга. Его смелость и способность принимать собственные решения производят впечатление на отца. Лррр понимает, что сын вырос и стал сильнее, чем он думал. Конфликт между ними заканчивается примирением. А Бендер, перестав скрывать свою ошибку, возвращается на Омикрон Персей 8, забирает Фрая и доставляет друга домой.