Футурама 3 сезон 10 серия

Эми приглашает сотрудников «Межпланетного экспресса» и Кифа провести выходные на семейном ранчо своих родителей на Марсе. Семья Вонг считается одной из самых богатых во всей Солнечной системе. Им принадлежит почти половина планеты, где они разводят буггало, крупных животных, из молока которых производят ценный продукт. Когда-то предки Вонгов приобрели эти земли у коренных жителей Марса всего за одну бусину. Теперь марсиане живут в небольшой резервации, а большая часть их бывших владений принадлежит семье Эми. Во время праздничного барбекю неожиданно начинается сильная песчаная буря. Пока все укрываются в доме, неизвестные похищают целое стадо буггало. Для семьи Вонг это становится настоящей катастрофой. Без животных они рискуют потерять своё состояние. Киф добровольно берётся разыскать пропавшее стадо. По совету профессора Фарнсворта ему помогают Лила, Фрай и Бендер. После долгих поисков друзьям удаётся выйти на след похитителей и найти животных. Но радость оказывается недолгой. В этот момент появляются коренные жители Марса и похищают Эми, рассчитывая использовать её как средство давления на семью Вонг. Чтобы урегулировать конфликт, родители Эми обращаются за помощью к Зеппу Браннигану. Переговоры быстро заходят в тупик. Марсиане готовы освободить девушку только при одном условии. Вонги должны вернуть земли, которые когда-то получили в результате сомнительной сделки. Ситуация едва не перерастает в войну. Однако сначала Киф проявляет неожиданную смелость и помогает избежать кровопролития, а затем открывается важная деталь. Та самая бусина, за которую были куплены огромные территории, оказывается редчайшим драгоценным камнем невероятной стоимости. Его ценности вполне хватает, чтобы коренные жители Марса смогли приобрести себе новую планету, гораздо лучше подходящую для жизни. После этого стороны приходят к соглашению. Эми благополучно возвращается домой, конфликт удаётся мирно уладить, а её отношения с Кифом становятся ещё крепче.