Футурама 3 сезон 11 серия
- 1080 HD
- 12+
1
0
- Год: 2001
- Страна: США
- Режиссер: Питер Аванзино, Брэт Хааланд, Грегг Ванцо
- Актеры: Билли Уэст, Кэти Сагал, Джон Ди Маджио, Тресс МакНилл, Фил ЛаМарр, Лорен Том, Морис ЛаМарш, Дэвид Херман, Фрэнк Уэлкер, Кэт Суси
- Перевод: Дубляж
- Продолжительность: 22 мин.
- Дата выхода: 8 апреля 2001 года
Сотрудники «Межпланетного экспресса» устраивают праздник в честь очередной годовщины работы доктора Зойдберга. Во время разговора неожиданно выясняется, что за долгие годы службы он так и не накопил никаких пенсионных сбережений. Эта новость заставляет Фрая впервые всерьёз задуматься о собственном будущем. Вместе с Бендером он отправляется в банк, чтобы открыть пенсионный счёт. Однако спокойный визит заканчивается настоящим кошмаром. В банк врывается опасный робот-преступник Роберто и совершает очередное ограбление. Фрай и Бендер случайно оказываются в центре событий и выглядят как сообщники грабителя. Во время суда Фрай боится назвать настоящее имя преступника, опасаясь мести. Из-за этого именно его признают виновным. Адвокат пытается спасти друзей необычным способом. Он заявляет, что обвиняемые психически нездоровы и не могут отвечать за свои поступки. Суд принимает эту версию и вместо тюрьмы отправляет Фрая и Бендера в психиатрическую больницу для роботов. Для Фрая пребывание в лечебнице превращается в настоящее испытание. Несмотря на то что он человек, никто не верит его словам. Его селят в тесную палату вместе с роботом по имени Сломанный Эдди, который постоянно взрывается. Поскольку больница предназначена только для роботов, обычную еду здесь не выдают, а все лечебные процедуры оказываются болезненными и опасными. Постепенно постоянное давление начинает сказываться на психике Фрая. В конце концов он сам убеждает себя, что действительно является роботом. Только после этого врачи признают его «выздоровевшим» и выпускают на свободу. Тем временем в ту же больницу попадает Роберто. Он заставляет Бендера помочь ему сбежать, после чего вновь отправляется грабить тот самый банк. Во время нападения преступник захватывает в заложники сотрудников «Межпланетного экспресса». Фрай, всё ещё считающий себя роботом, вступает в схватку с Роберто и одерживает победу. После пережитых событий он наконец приходит в себя, избавляется от навязанного заблуждения и снова осознаёт, кто он на самом деле.





