Футурама 2 сезон 19 серия
- 1080 HD
- 12+
2
0
- Год: 2000
- Страна: США
- Режиссер: Рич Мур, Джеймс Пурдум, Свинтон О. Скотт III
- Актеры: Билли Уэст, Кэти Сагал, Джон Ди Маджио, Тресс МакНилл, Морис ЛаМарш, Фил ЛаМарр, Лоурен Том, Дэвид Херман, Фрэнк Уэлкер, Бирн Оффатт, Кэт Сауси, Доун Льюис
- Перевод: Дубляж
- Продолжительность: 22 мин.
- Дата выхода: 3 декабря 2000 года
Очередная выходка Фрая и Бендера едва не заканчивается катастрофой. Пока Лила ненадолго отвлекается, друзья устраивают такой беспорядок, что штаб-квартира «Межпланетного экспресса» оказывается на грани разрушения. Терпение профессора Фарнсворта лопается. Он увольняет всю троицу, решив, что больше не собирается мириться с их постоянными ошибками. Чтобы как можно быстрее найти новую работу, Лила устанавливает себе и Фраю специальные карьерные чипы, которые автоматически определяют профессию человека. Однако во время процедуры она случайно путает устройства. В результате Фрай получает работу в компании, занимающейся пробуждением людей из криосна, а Лила неожиданно становится обычным доставщиком пиццы. Во время одной из смен Фрай сталкивается с человеком из своего прошлого. Среди размороженных людей оказывается его бывшая девушка Мишель. После долгой разлуки они снова начинают встречаться. Однако Мишель тяжело привыкает к жизни в XXXI веке. Её раздражают новые технологии, необычные порядки и странное окружение Фрая. Постепенно она приходит к выводу, что этот мир никогда не станет для неё родным. Желая начать всё заново, Мишель предлагает Фраю снова лечь в криосон ещё на тысячу лет. Она надеется, что в далёком будущем жизнь окажется лучше и спокойнее. Фрай соглашается, и они вместе отправляются в криокамеры. Проснувшись, они обнаруживают вокруг совершенно другой мир. Привычной цивилизации больше нет. Влюблённым приходится самостоятельно искать еду, укрытие и защищаться от многочисленных опасностей. Во время путешествия они сталкиваются с бандой одичавших детей. Постоянные трудности быстро разрушают их отношения. Между Фраем и Мишель всё чаще возникают ссоры, и становится ясно, что проблема заключалась не во времени, а в них самих. Вскоре выясняется, что друзья Фрая успели вмешаться в работу криокамер. На самом деле пара проспала совсем недолго, а увиденный ими мир оказался лишь частью эксперимента. После возвращения Мишель окончательно расстаётся с Фраем, выбрав другого мужчину. Сам Фрай понимает, что его настоящее место рядом с друзьями, и возвращается работать в «Межпланетный экспресс».
