Футурама 6 сезон 24 серия

После зимней рыбалки Фрай неожиданно заболевает обычной простудой. Для него это кажется мелочью, но в будущем ситуация оказывается намного серьёзнее. Такие болезни исчезли ещё 500 лет назад, поэтому у современных людей больше нет иммунитета. А в организме Фрая вирус сохранился только потому, что он провёл тысячу лет в заморозке. Когда становится понятно, насколько опасна древняя болезнь, штаб-квартиру «Межпланетного экспресса» закрывают огромным защитным куполом. Команда оказывается на карантине, чтобы не допустить распространения инфекции. Бендеру быстро надоедает ухаживать за заболевшими друзьями. Он решает покинуть изолированную территорию, но вместе с собой случайно выносит вирус наружу. Из-за этого простуда быстро распространяется, и вскоре заражённым оказывается весь Манхэттен. Президент Никсон принимает радикальное решение. Он поручает Зеппу Браннигану вырезать лазером заражённый участок земли вместе с Новым Нью-Йорком и отправить его прямо к Солнцу. Таким способом власти собираются уничтожить болезнь вместе со всеми её носителями. Тем временем учёные пытаются найти лекарство. Поначалу они планируют использовать самого Фрая и буквально переработать его ради создания вакцины. Но в последний момент он вспоминает важную деталь из прошлого. В детстве Фрай участвовал в школьном научном конкурсе, победный проект которого отправили в космос. Хотя сам Фрай тогда проиграл, работа его соперника содержала образец первоначального вируса. Именно он может помочь создать лекарство. Команда «Межпланетного экспресса» выбирается из-под купола и отправляется на поиски старого спутника. Им удаётся найти потерянный образец, после чего профессор Фарнсворт создаёт эффективную вакцину. Эпидемия заканчивается, жители выздоравливают, а отделённый от планеты Манхэттен возвращают обратно на своё место.