Футурама 7 сезон 20 серия

После смерти Калькулона проходит целый год. Знаменитый робоактёр покончил с собой прямо во время выступления, желая показать максимально убедительную и реалистичную сцену смерти. Но его уход изменил любимый сериал «Все мои детальки»: главную роль отдали другому актёру. Фрай и Бендер недовольны заменой. Новый исполнитель им совершенно не нравится, и они хотят вернуть настоящего Калькулона. Профессор Фарнсворт предлагает необычный способ решить проблему — воскресить робоактёра. Однако процедура оказывается совсем не похожей на научный эксперимент. Вместо технологий команда проводит странный ритуал, напоминающий мистическое действо. В итоге им удаётся связаться с Робо-Дьяволом. Тот неожиданно легко соглашается отпустить душу Калькулона из Ада, потому что устал слушать его бесконечные драматические монологи. Вернувшись, Калькулон уверен, что зрители ждут его грандиозного возвращения. Он мечтает снова оказаться в центре внимания и доказать своё превосходство. Но реальность оказывается другой. Его прежний стиль игры считают устаревшим, а студия больше заинтересована в привлечении молодой аудитории. Лила и остальные предлагают ему изменить подход. Вместо громкого возвращения Калькулон должен скрыть свою личность, поменять внешность, получить небольшую роль и доказать талант настоящей актёрской игрой. Сначала ему сложно отказаться от привычного самолюбования и желания быть звездой. Но постепенно Калькулон понимает, что важна не слава, а само искусство. Он полностью погружается в роль и выдаёт одно из лучших выступлений в своей жизни. Получив заслуженное признание и доказав свой талант, Калькулон вновь оказывается на вершине. Но триумф длится недолго. Из-за несчастного случая на него падает оборудование, и робоактёр снова погибает, завершив своё возвращение так же драматично.