Футурама 7 сезон 26 серия

Фрай решает сделать Лиле предложение и тщательно готовится к важному вечеру. В это же время профессор Фарнсворт показывает своё новое изобретение — необычную кнопку, способную перемещать всю Вселенную на 10 секунд назад во времени. Есть только одно исключение: человек, который нажимает кнопку, и те, кто находится в специальной защитной капсуле, сохраняют воспоминания о произошедшем. Фрай видит в устройстве идеальный способ избежать ошибок и тайно забирает кнопку, чтобы его свидание с Лилой прошло безупречно. Он продумывает каждую мелочь и использует изобретение, исправляя любые неудачные моменты. Но Фрай не учитывает важную особенность: из-за постоянных перемещений во времени для него самого проходят дополнительные минуты, а для остальных всё остаётся почти без изменений. Когда Лила не появляется в назначенный момент, Фрай решает, что получил отказ. Не зная, что она просто ещё находится в пути, он в отчаянии прыгает с небоскрёба. Уже во время падения Фрай понимает свою ошибку и осознаёт, что Лила всё-таки пришла. Друзья пытаются спасти его с помощью кнопки, но серия случайностей только ухудшает ситуацию. В результате профессор оказывается «размазан» во времени и пространстве, а Фрай падает прямо на устройство. Неожиданный сбой полностью останавливает время во всей Вселенной. В неподвижном мире остаются только Фрай и Лила. Вместо того чтобы воспринимать это как трагедию, они используют шанс прожить жизнь вместе. Пара путешествует по застывшей планете, исследует мир и наслаждается временем, которое принадлежит только им. Проходят годы. Фрай и Лила стареют, прожив долгую и счастливую жизнь вдвоём. Но однажды появляется профессор. Оказывается, он выжил и всё это время искал способ всё исправить. Фарнсворт находит возможность вернуть Вселенную к моменту создания кнопки, фактически начав события заново. Несмотря на прожитые годы и воспоминания о совместной жизни, Фрай и Лила соглашаются ещё раз пройти этот путь.