Футурама 3 сезон 1 серия

После спасения с космического лайнера «Титаник» Киф наконец набирается смелости и просит у Эми номер телефона. Однако на этом его решительность заканчивается. Вместо того чтобы пригласить девушку на свидание, он лишь постоянно звонит ей и молча дышит в трубку. Понимая, что так отношения не начнутся, Лила соглашается провести двойное свидание. Вместе с Эми и Кифом на него отправляется и Зепп Бранниган, который, как обычно, рассчитывает произвести впечатление на Лилу. Киф старается следовать советам своего капитана, но они оказываются совершенно бесполезными. Попытки вести себя так же самоуверенно, как Зепп, лишь отталкивают Эми. Осознав свою ошибку, Киф перестаёт притворяться и остаётся самим собой. Он исполняет для Эми красивую романтическую мелодию, чем наконец завоёвывает её симпатию. Спокойный вечер быстро заканчивается. Зепп решает продемонстрировать свои вокальные способности и начинает громко петь. Его выступление оказывается настолько ужасным, что посетители в панике покидают ресторан. На этом неприятности не заканчиваются. Бранниган вновь берёт управление транспортной станцией на себя и своими неумелыми действиями вызывает аварию. После крушения друзья оказываются на планете Амазония, населённой высокими и невероятно сильными женщинами. Узнав о случившемся, Фрай и Бендер отправляются на помощь, но сами попадают в плен. Вскоре всех мужчин приводят на суд к Великой Компьютере, которая управляет жизнью амазонок. Правительница приказывает отпустить Лилу и Эми, а мужчин приговаривает к необычной казни. Их ожидает «сну-сну», которое для жителей Амазонии считается смертельным наказанием. Пока Фрай, Зепп и Киф безуспешно пытаются пережить свою участь, Лила и Эми ищут способ их освободить. Тем временем Бендер неожиданно находит решение. Он начинает ухаживать за Великой Компьютерой и вскоре выясняет, что она является огромным роботом с женским характером. Бендеру удаётся завоевать её расположение и убедить отменить казнь. Благодаря этому команда покидает Амазонию без новых потерь и благополучно возвращается на Землю.