Футурама 3 сезон 12 серия
- 1080 HD
- 12+
1
0
- Год: 2002
- Страна: США
- Режиссер: Питер Аванзино, Брэт Хааланд, Грегг Ванцо
- Актеры: Билли Уэст, Кэти Сагал, Джон Ди Маджио, Тресс МакНилл, Фил ЛаМарр, Лорен Том, Морис ЛаМарш, Дэвид Херман, Фрэнк Уэлкер, Кэт Суси
- Перевод: Дубляж
- Продолжительность: 22 мин.
- Дата выхода: 8 декабря 2002 года
Поскольку купить хороший алкоголь оказывается непросто, Лила, Фрай и Бендер решают сварить собственное пиво. По рецепту напиток должен созревать прямо внутри корпуса робота, поэтому Бендер становится своеобразной живой бродильной ёмкостью. Пока пиво набирает крепость, он начинает вести себя очень странно. Робот становится капризным, требует постоянного внимания и всё больше напоминает беременную женщину. Тем временем Дуайт Конрад и Кьюберт Фарнсворт оказываются на грани исключения из школы. Гермес и профессор наказывают сыновей, хотя на самом деле мальчики всего лишь дали отпор школьному хулигану. Желая доказать взрослым, что способны самостоятельно добиваться успеха, Дуайт и Кьюберт открывают собственную службу доставки газет. Гермес и Фарнсворт относятся к этой затее без особого энтузиазма и уверены, что она быстро закончится неудачей. Однако всё происходит совсем наоборот. Бизнес неожиданно начинает приносить хорошую прибыль. Вскоре мальчики зарабатывают даже больше своих родителей. Во время оформления документов они случайно выясняют ещё одну любопытную деталь. Несколько лет назад профессор Фарнсворт официально объявил себя умершим, чтобы избежать уплаты налогов. По документам владельцем компании «Межпланетный экспресс» после этого стал Кьюберт. Получив законное право распоряжаться фирмой, Кьюберт вместе с Дуайтом становится новым руководителем компании. Фрай, Лила и Бендер без колебаний переходят работать к новым начальникам. Гермес и профессор остаются без работы и тяжело переживают случившееся. Впрочем, долго наслаждаться успехом мальчикам не удаётся. Количество заказов быстро растёт, и самостоятельно справиться с ними они уже не могут. Дуайт и Кьюберт вынуждены обратиться за помощью к своим отцам. Гермес и профессор возвращаются к работе и помогают наладить дела компании. По дороге домой они сталкиваются с отцом того самого школьного хулигана. Мужчина неправильно понимает ситуацию, избивает обоих и отправляет их в больницу. Позже, узнав правду, он приходит к ним с искренними извинениями, признав, что поспешил с выводами.
