Футурама 4 сезон 13 серия

Гермес готовится к Олимпийским играм будущего, где собирается выступить в соревнованиях по лимбо. Профессор Фарнсворт создаёт для него специальный костюм из спандекса, который должен повысить гибкость и помочь завоевать золотую медаль. Тем временем Бендер мечтает победить в турнире по сгибанию металла. Однако, увидев соперников, он быстро понимает, что с ними ему не справиться. Тогда Бендер придумывает хитрый план. Он выдаёт себя за женщину, берёт имя Колетт и записывается в женскую категорию. Маскировка оказывается настолько убедительной, что Колетт одну за другой одерживает победы. Но перед финальными соревнованиями организаторы требуют пройти проверку пола. Чтобы не лишиться права выступать, Бендер соглашается на настоящую операцию по смене пола. После этого Колетт становится настоящей спортивной звездой. Её приглашают на телевизионные шоу, интервью и различные мероприятия. Слава так нравится Бендеру, что он всё откладывает обратную операцию, хотя понимает, что потом вернуть всё назад будет гораздо сложнее. Ситуация становится ещё запутаннее, когда Колетт знакомится с Калькулоном. Знаменитый актёр влюбляется в неё и начинает красиво ухаживать. Сначала Бендер соглашается на свидания исключительно ради подарков и внимания. Затем принимает предложение руки и сердца, рассчитывая получить ещё больше выгоды. Однако со временем он неожиданно понимает, что действительно привязался к Калькулону и уже не воспринимает происходящее как обычную аферу. Друзья понимают, что Бендер окончательно запутался в собственной лжи, и решают помочь. Команда «Межпланетного экспресса» инсценирует трагическую гибель Колетт, чтобы никто не заподозрил обман. После этого профессор Фарнсворт проводит ещё одну операцию и возвращает Бендеру прежний облик. Робот снова становится самим собой, а история Колетт остаётся лишь необычным эпизодом его жизни.