Футурама 5 сезон 4 серия

Родители Эми Вонг начинают грандиозное строительство на Марсе. Чтобы быстрее получить все необходимые разрешения, они обращаются за помощью к профессору Фарнсворту. Лила выступает против проекта, считая, что он наносит огромный ущерб природе. Несмотря на все старания, ей удаётся спасти лишь маленькую марсианскую пиявку, которую она забирает с собой. В это же время с Фраем происходит странная перемена. Он неожиданно начинает читать мысли окружающих. Вскоре Фрай выходит на тайное общество людей с такими же способностями. Его участники рассказывают древнее пророчество о двух загадочных существах. Одни называются Тёмными и несут гибель всему живому. Другие известны как Энциклоподы. Они собирают и сохраняют ДНК исчезающих видов, чтобы однажды вернуть их к жизни. Тем временем Вонги объявляют о ещё более масштабной стройке. Лила вместе с группой защитниц природы пытается остановить работы, но протест быстро заканчивается арестом. Неожиданно Бендер, который сам помог властям задержать активисток, меняет своё решение и организует для них побег. Пока друзья спасаются от преследования, Фрай всё больше убеждается, что именно он является тем самым Тёмным, о котором говорится в пророчестве. Однако вскоре выясняется, что он ошибался. Настоящим Тёмным оказывается маленькая пиявка, которую Лила спасла в самом начале. По нелепой случайности её съедает Зойдберг, даже не подозревая о последствиях. В этот момент на глазах у множества свидетелей происходит невероятное событие. В результате столкновения астероидов и звезды рождается Энциклопод. Огромное существо, похожее на гигантского ската, несёт на своей спине целые экосистемы и ДНК давно исчезнувших животных и растений. Забрав с собой образец человеческой ДНК, Энциклопод покидает Солнечную систему. Тем временем команда «Межпланетного экспресса», спасаясь от преследования Зеппа Браннигана, направляет корабль прямо к чёрной дыре. Не имея другого выхода, друзья исчезают в её глубине.