Футурама 5 сезон 3 серия

Лила использует корабль «Межпланетного экспресса» в личных целях и получает необычное наказание. Профессор Фарнсворт надевает на неё специальный ошейник, который бьёт током всякий раз, когда она злится или начинает думать о насилии. Теперь Лиле приходится постоянно сдерживать свои эмоции, что оказывается гораздо сложнее, чем она ожидала. Тем временем Бендер решает развить воображение, чтобы наконец научиться играть в сложную настольную игру. Для робота подобные фантазии оказываются слишком тяжёлым испытанием. Постепенно он начинает терять связь с реальностью и в итоге попадает в психиатрическую клинику для роботов. В это же время профессор выясняет настоящую причину мирового топливного кризиса. Оказывается, Мамочка намеренно манипулирует запасами тёмной материи, чтобы контролировать рынок топлива и получать огромную прибыль. Единственный способ остановить её заключается в уничтожении особого кристалла, который лежит в основе всей схемы. Вместе с друзьями профессор отправляется на поиски этого артефакта. Во время путешествия команда узнаёт ещё одну шокирующую правду. Источником тёмной материи являются Зубастик и другие нибблонианцы, которых Мамочка тайно держит в плену и использует в своих целях. Освободить их оказывается непросто. На пути к кристаллу герои неожиданно попадают в необычный мир, напоминающий классическое фэнтези. В этом измерении каждый получает новый облик. Лила становится кентавром, Фрай превращается в героя по имени Фрайдо, а Бендер оказывается рыцарем Титаниусом Англсмитом. Даже сама Мамочка предстаёт здесь могущественной колдуньей по имени Мамон. Именно с ней Фрайдо предстоит сразиться в решающей битве, приняв облик огромного дракона. Во время этих событий профессор узнаёт ещё одну семейную тайну. Выясняется, что Игнар является его родным сыном. После победы над Мамон друзья возвращаются в свою Вселенную. В финале профессор и Игнар обнимаются, держа при себе кристалл и антикристалл. Их соединение уничтожает источник тёмной материи, превращая её в бесполезную пыль. Так героям удаётся положить конец топливному кризису и сорвать планы Мамочки.