Футурама 7 сезон 6 серия

Во время очередного задания команда «Межпланетного экспресса» доставляет камни на Луну и случайно попадает на Дерби бабочек — необычные соревнования, где участники сражаются на арене с помощью специальных крыльев. Лила и Эми решают попробовать свои силы и выступают в паре, но первый бой заканчивается для них полным поражением. Несмотря на неудачу, промоутер замечает девушек и предлагает им продолжить карьеру в этом виде спорта. Лила и Эми соглашаются, но новые выступления снова приносят только проигрыши. Желая стать сильнее и наконец начать побеждать, они принимают предложение тренера использовать «нектар» — запрещённое вещество, повышающее силу и агрессивность. Результат появляется быстро. Лила и Эми становятся невероятно сильными, начинают легко побеждать соперниц и приобретают огромную популярность. Однако вместе с этим меняется и их поведение. Девушки становятся грубее, полностью погружаются в соревнования и всё меньше внимания уделяют Фраю и Кифу. Перед важнейшим поединком запас «нектара» заканчивается. Чтобы получить новую порцию, Лила и Эми отправляются на родную планету Кифа, где добывают это вещество. Но там происходит неожиданность. Фрай случайно попадает под воздействие феромонов огромной бабочки, из-за чего начинает сильно привлекать окружающих. После всех событий Лила и Эми понимают, насколько зависимыми стали от «нектара». Они решают отказаться от допинга и больше не использовать искусственный способ получения силы. На решающий бой девушки выходят уже без дополнительной поддержки. Они заметно уступают соперницам и оказываются в серьёзной опасности. В последний момент на помощь приходит Фрай, который из-за произошедших изменений превращается в огромную бабочку и спасает друзей. Когда действие превращения заканчивается, Фрай сбрасывает оболочку и возвращается к своему обычному виду. Лила и Эми оставляют Дерби бабочек позади, понимая, что победы не стоят потери самих себя.