Футурама 8 сезон 8 серия

Зепп Бранниган в очередной раз выводит Кифа из себя своими поступками и отношением к окружающим. Устав терпеть поведение капитана, Киф решает пожаловаться вышестоящему начальству. После разбирательства Зеппа временно отстраняют от командования и отправляют на специальные курсы терпимости. Освободившееся место капитана «Нимбуса» привлекает внимание Лилы. Она устала быть единственным человеком в «Межпланетном экспрессе», который серьёзно относится к работе и принимает разумные решения. Решив попробовать себя на более ответственной должности, Лила подаёт заявку и получает назначение. Вместе с собой она забирает Фрая и Бендера. Тем временем Бранниган начинает обучение вместе с другими людьми, которые тоже потеряли свои должности из-за неподобающего поведения. Их наставником становится доктор Каинд. Он кажется спокойным и понимающим человеком, но при необходимости способен проявлять неожиданную жёсткость. На «Нимбусе» Лилу встречают очень тепло. Команда быстро принимает нового капитана, ведь она полностью отличается от Зеппа. Вместо самоуверенности и нелепых приказов Лила демонстрирует профессионализм и заботу об экипаже. Вскоре она получает первое серьёзное задание — установить контакт с ранее неизвестной цивилизацией. Представители этого народа оказываются мирными и дружелюбными. Кроме того, у них есть невероятно ценный ресурс — свежий воздух. Однако радость от успешной миссии быстро сменяется сомнениями. Лила понимает, что руководство отправило её не ради честного сотрудничества. Настоящая цель — заставить новую цивилизацию подписать договор, который принесёт выгоду только одной стороне. Пока Лила пытается решить, как поступить правильно и не предать собственные принципы, ситуация неожиданно меняется. В события снова вмешивается Зепп Бранниган, готовый доказать, что его история с «Нимбусом» ещё не закончена.