Футурама 2 сезон 17 серия

Бендер узнаёт, что военнослужащим полагается скидка в пять процентов на покупку жвачки, и сразу решает воспользоваться такой возможностью. Вместе с Фраем он записывается в армию, рассчитывая уволиться сразу после получения скидки. Однако их план рушится почти мгновенно. Неожиданно начинается война, и вместо спокойной жизни друзья отправляются на военную подготовку. Командует новобранцами Зепп Бранниган. Как всегда, он больше заботится о собственной славе, чем о подчинённых. Лилу отказываются принимать в армию только потому, что она женщина. Не желая оставлять друзей, она переодевается мужчиной и записывается под именем Ли Лемон. Под новой личностью Лила быстро становится лучшим курсантом. Зепп постоянно ставит её в пример остальным, даже не подозревая, кто скрывается под формой. Вскоре подготовка заканчивается, и земная армия отправляется на войну против загадочной расы мозговых мячей. Во время первого же сражения Фрай не выдерживает напряжения, пугается и прячется в воронке. Бендер, напротив, неожиданно совершает настоящий подвиг. Он закрывает своим металлическим телом мощную бомбу и спасает окружающих от взрыва. Поступок Бендера делает его национальным героем. По приказу президента Ричарда Никсона робота ремонтируют и отправляют представителем Земли на мирные переговоры с противником. Именно тогда выясняется, что мозговые мячи вовсе не собирались завоёвывать Землю. Они лишь защищали свою планету от вторжения людей и не стремились продолжать войну. Тем временем становится известно, что во время ремонта в корпус Бендера тайно встроили взрывное устройство. Сам робот ничего об этом не знает. Его собираются использовать как живую бомбу во время переговоров. Узнав о заговоре, Фрай и Лила спешат предупредить друга и успевают спасти его до того, как произойдёт катастрофа. После возвращения профессор Фарнсворт обезвреживает устройство. Он перепрограммирует бомбу так, чтобы она могла сработать только после произнесения специального секретного слова.